1
00:00:08,686 --> 00:00:15,307
В планините Майела той видя своя
сестро, яхнал муле и с всеки...

2
00:00:15,390 --> 00:00:18,850
...стъпи дупето й подскочи на седлото.

3
00:00:19,510 --> 00:00:25,186
Но каква красавица беше! Какви ще бъдат
казвайки, какво ще правят...

4
00:00:25,269 --> 00:00:28,094
Трулалирулеро, трулалилулилулла.

5
00:00:30,370 --> 00:00:35,937
В хълмовете близо до Сора той намери прекрасен
госпожо, бране в малка горичка...

6
00:00:36,020 --> 00:00:44,023
...букети от момина сълза... Какво ще
казват, какво ще правят...

7
00:00:44,106 --> 00:00:51,381
Трулалирулеро, трулалилулилулла.

8
00:01:33,096 --> 00:01:36,296
- Леко, леко!
- Граждани, успокойте се!

9
00:01:36,379 --> 00:01:38,439
Леко,леко!

10
00:01:38,739 --> 00:01:42,417
И млъкни! Нека говоря, за бога
саке. Малко тишина, моля!

11
00:01:42,500 --> 00:01:45,227
Леко,леко! За бога, успокой се!

12
00:01:46,325 --> 00:01:51,049
- Граждани, дойдох тук, за да...!
- Хора!

13
00:01:52,329 --> 00:01:56,807
- Спри да крещиш!
- Скъпи приятели на Belpertuso!

14
00:01:56,890 --> 00:01:57,766
какво?

15
00:02:00,349 --> 00:02:07,757
- Ти също, Джарабомба!
- По-малко глупости, повече действие!

16
00:02:07,840 --> 00:02:13,317
Имам удоволствието да съобщя, че ще го направим
скоро има градски лекар!

17
00:02:13,400 --> 00:02:17,657
- И кой може да е това?
- Д-р Сигрун Сейтър. Още един нацист?

18
00:02:17,740 --> 00:02:21,188
Къде го изрови, Мими, СС?

19
00:02:21,711 --> 00:02:25,757
Сарказмът на опозицията не пречи
аз Той е изтъкнат професор...

20
00:02:25,840 --> 00:02:31,937
...от континента, известен човек от
Болцано. Най-известният лекар!

21
00:02:32,020 --> 00:02:33,814
И така, кога ще пристигне?

22
00:02:33,897 --> 00:02:39,747
- Г-н кмете, имате 48 часа!
- Той пристига вдругиден!

23
00:02:39,830 --> 00:02:49,437
Политическа хитрост! благодаря ви благодаря ви
ура!

24
00:02:49,520 --> 00:02:50,579
ура! ура!

25
00:02:53,219 --> 00:03:00,037
В планините Майела днес срещнах двама
сестри, яздещи муле...

26
00:03:00,120 --> 00:03:03,379
...и при всяка крачка задниците им подскачаха
на седлото.

27
00:03:03,500 --> 00:03:09,098
- Тралала...
- Ммм!

28
00:03:11,610 --> 00:03:15,447
Да се ​​надяваме, че новият доктор ще хареса
хризантеми, като д-р...

29
00:03:15,530 --> 00:03:18,847
- Менсън в "Цитаделата".
- Или бяха далии?

30
00:03:18,930 --> 00:03:25,486
- Кармелина, цялото ти дупе се вижда!
- Хубав задник, хубава гледка!

31
00:03:25,569 --> 00:03:28,167
Ако те наричат Светена вода, недей
оплакват се!

32
00:03:28,250 --> 00:03:29,584
Кой се оплаква?

33
00:03:36,199 --> 00:03:39,810
Ако той харесва повече далиите, аз просто ще го направя
сменете ги.

34
00:03:43,605 --> 00:03:44,719
там!

35
00:03:48,313 --> 00:03:49,146
Това е Саса.

36
00:03:51,538 --> 00:03:56,700
Той ще им се радва. Моят поклон пред човек на
култура.

37
00:03:58,742 --> 00:03:59,747
какви са те

38
00:03:59,830 --> 00:04:04,800
Нямам представа. Намерих ги в мазето. Те ще го направят
заинтересува го. Браво, Саса!

39
00:04:07,181 --> 00:04:13,127
Това е дядо Чеко. Те не правят
каиши за бръснач като този вече.

40
00:04:13,210 --> 00:04:17,986
Това са старомодни неща. Той ще има
някаква свръхбърза електрическа самобръсначка.

41
00:04:18,069 --> 00:04:19,387
Знаеш ли къде да го пъхнеш?

42
00:04:19,470 --> 00:04:25,006
- Целувам ви ръцете, превъзходителство!
- Розалия, какво носиш, за бога?

43
00:04:25,769 --> 00:04:31,946
- Неприлично!
- Браво! Хубаво сте оправили стаята.

44
00:04:32,029 --> 00:04:34,213
Браво, Саса.

45
00:04:35,362 --> 00:04:40,556
Отлично. Той ще се почувства като в
Гранд Хотел. Известен лекар...

46
00:04:40,639 --> 00:04:44,837
...както д-р Сейтър трудно можеше да спи
клиниката!

47
00:04:44,920 --> 00:04:46,990
Той е от Южен Тирол, от Болцано!

48
00:04:51,781 --> 00:04:57,767
Треньорът закъсня. Трябва да е тук до
сега. И защо си...

49
00:04:57,850 --> 00:04:59,066
- Тук?
- Какво?

50
00:04:59,149 --> 00:05:02,606
Ние сме селските власти. аз
представлява пресата Belpertuso...

51
00:05:02,689 --> 00:05:06,413
...и следователно имат право да приветстват
пристигащи сановници. ясно?

52
00:05:07,375 --> 00:05:10,907
"Аз представлявам"! какво става с теб ела
търсите лекаря?

53
00:05:10,990 --> 00:05:16,376
Хванах ръкопляскането. Пляскането! Кажи ми правилно
сега кой ти го даде...

54
00:05:16,459 --> 00:05:20,137
...прасе! Говорете, в името на закона! то
се случи преди пет години...

55
00:05:20,220 --> 00:05:24,676
...когато отидох на континента. В това
вонящо село, там дори няма...

56
00:05:24,759 --> 00:05:32,176
... курва! Добре, добре! Уплашен си
животът от мен! Ето го треньорът!

57
00:05:32,259 --> 00:05:37,091
Тук е! Най-после! Седемдесет и два часа
късно: почти навреме!

58
00:05:52,228 --> 00:05:55,687
О, мама миа!

59
00:06:04,269 --> 00:06:07,264
Той не е дошъл.

60
00:06:09,322 --> 00:06:10,907
И така, какво ще правим сега, момчета?

61
00:06:10,990 --> 00:06:15,329
Минчия, прецакани сме! Какво отиваме
да кажа на селяните?

62
00:06:16,680 --> 00:06:20,290
Господа, господа! Той е тук!

63
00:06:26,502 --> 00:06:30,147
- Добро утро, госпожице.
- Аз съм лекарят. какво?

64
00:06:30,230 --> 00:06:33,201
Дон Мими, забелязахте ли тази чанта?

65
00:06:34,348 --> 00:06:40,217
Аз съм Сигрун Сейтер, градският лекар. аз казвам
тя е маскиран офицер от СС!

66
00:06:40,300 --> 00:06:44,957
Може би не бях ясен. Не получихте ли
писмото, което съобщава за пристигането ми?

67
00:06:45,040 --> 00:06:48,957
Е, разбирате ли, ние всъщност очаквахме
лекар с топки...

68
00:06:49,040 --> 00:06:50,651
Лекар, разбираш ли?

69
00:06:50,734 --> 00:06:55,376
Да точно така. Човек, с други думи. А
човек?

70
00:06:55,459 --> 00:06:58,566
- Човек на име Сигрун?
- Какво е толкова смешно?

71
00:06:58,649 --> 00:07:04,936
Хайде сега, господа! Сигрун е на жена
име. Името на Валкирия.

72
00:07:05,019 --> 00:07:06,480
Не познаваш ли Валкириите?

73
00:07:09,110 --> 00:07:11,529
Знаеш ли, това село не е много
туристи.

74
00:07:12,620 --> 00:07:15,029
Ето ги, идват.

75
00:07:36,370 --> 00:07:38,591
Дългокос лекар!

76
00:07:49,139 --> 00:07:52,110
- Какъв дългокос доктор?
- Това е жена!

77
00:07:52,750 --> 00:07:57,967
Имам честта да ви представя д-р Сигрун
сейтер. възхитен.

78
00:07:58,050 --> 00:08:00,267
Тя преглежда само жени! Това е скандал!

79
00:08:00,350 --> 00:08:02,470
хайде Минчия!

80
00:08:04,309 --> 00:08:08,612
обратно! Назад, казах!

81
00:08:10,754 --> 00:08:13,110
- Минчия? Минчия?
- Какво е това, поздрав?

82
00:08:13,610 --> 00:08:16,350
Е, всъщност е нещо по-скоро
приятно.

83
00:08:22,600 --> 00:08:35,269
Минчия! Минчия! Минчия! Минчия!
Минчия!

84
00:08:38,429 --> 00:08:45,487
Минчия! Минчия! Минчия! Минчия!
Минчия!

85
00:08:45,570 --> 00:08:51,230
Бепе Нардоне, на вашите услуги, докторе!
Минчия! Дон Гауденцио, сега сме спасени!

86
00:08:51,929 --> 00:08:55,049
Ето я. Каква красота!

87
00:08:56,990 --> 00:09:01,226
Кармелина, запомни: перфектен декорум. А
висок гост идва...

88
00:09:01,309 --> 00:09:05,167
...и трябва да разберете, че това са
много сериозни хора.

89
00:09:05,250 --> 00:09:10,267
Когато пристигне, нека аз говоря. аз
знаеш как да приемеш мъж...

90
00:09:10,350 --> 00:09:16,956
...от значение. И ето го д-р Сигрун
сейтер. Моля, докторе, влезте.

91
00:09:20,481 --> 00:09:27,147
Willkommen in Belpertuso, Herr Doktor!
Това е моето семейство. моля

92
00:09:27,230 --> 00:09:31,332
Danke schön, Herr Doktor! Хризантема...
офрирен!

93
00:09:34,909 --> 00:09:38,747
- Прости ми, но аз...
- Тук сме семейство. Много мило, благодаря.

94
00:09:38,830 --> 00:09:43,487
Съпругата ми е културна жена, да знаете. как
прекрасно, благодаря ти! Дядо... възхитен.

95
00:09:43,570 --> 00:09:47,747
Това е Росарио, известен като Саса. Почитан.
Докторе, малко ме боли...

96
00:09:47,830 --> 00:09:51,247
...точно тук. Направете нещо; знаеш какво
Дядо като!

97
00:09:51,450 --> 00:09:57,487
Не, не го пускай! И това е
Кармелина, нашият кулинарен експерт.

98
00:09:57,570 --> 00:10:00,926
Моля, мадам. Ако ме последваш, аз ще те последвам
ще те заведа до твоята стая.

99
00:10:01,009 --> 00:10:02,331
благодаря

100
00:10:04,274 --> 00:10:10,450
- Видяхте ли? Тя носи панталони!
- Безсрамник! Жена на науката!

101
00:10:10,669 --> 00:10:14,903
- Как смееш да я съдиш?
- Върни се направо в кухнята!

102
00:10:17,807 --> 00:10:24,956
Sasà, внимавай с обноските си на масата. да
мама Ето го докторът.

103
00:10:25,039 --> 00:10:33,576
Моля, моля. Наденицата! ето те
начело на масата. благодаря

104
00:10:33,659 --> 00:10:40,654
Твърде много проблеми. Глупости, в Сицилия
гостоприемството е свещено. Мирише прекрасно!

105
00:10:43,845 --> 00:10:44,716
Още?

106
00:10:44,799 --> 00:10:51,987
Не, благодаря. Сега трябва да опитате малко
вино. благодаря Позволи ми.

107
00:10:52,070 --> 00:10:53,380
От собственото ми лозе е.

108
00:10:55,168 --> 00:10:59,706
Това достатъчно ли е, мадам? Още? Трябва да е
отлично. наздраве! благодаря

109
00:10:59,789 --> 00:11:05,614
Добре се получи! това е достатъчно. Наш експерт
е кралицата на кухнята. Вкусете.

110
00:11:06,980 --> 00:11:08,392
Още малко вода, мамо?

111
00:11:09,274 --> 00:11:16,096
Благодаря, Sasà. достатъчно. Облечени са с
патладжани, местен специалитет.

112
00:11:16,179 --> 00:11:20,686
Надявам се да ви хареса. какво мислиш,
доктор?

113
00:11:20,769 --> 00:11:25,747
Отлично. Направих соса за вас с
собствените ми ръце. Просто от любопитство...

114
00:11:25,830 --> 00:11:27,990
Отглеждате ли патладжани там, където идвате
от?

115
00:11:28,259 --> 00:11:32,290
да разбира се Откъде съм, патладжани
имат любопитно име. Те се наричат...

116
00:11:33,980 --> 00:11:34,980
нещо не е наред

117
00:11:35,903 --> 00:11:40,787
Може би не ги харесвате. Не, не, бях
казвайки, че откъде идвам...

118
00:11:40,870 --> 00:11:45,844
...патладжаните имат странно име. Те са
обади се... чакай. Не можеш да си спомниш?

119
00:11:51,192 --> 00:11:54,197
Странно, напълно ми се изплъзна от ума
точно сега.

120
00:11:56,187 --> 00:11:59,259
Това ми се случва през цялото време с
имена.

121
00:12:06,989 --> 00:12:09,911
- Не ти ли е удобно на този стол?
- Много удобно.

122
00:12:13,519 --> 00:12:17,417
Сега се сещам. Откъде съм, патладжани
се наричат...

123
00:12:17,822 --> 00:12:22,316
Съжалявам, изпуснах ножа си. Казах ти
дръжте се на масата!

124
00:12:22,399 --> 00:12:24,818
Оставете го на мира. Тези неща се случват,
нали?

125
00:12:24,927 --> 00:12:28,897
Твърде снизходителен си към това момче.
Знаеш, че маниерите са важни за мен.

126
00:12:28,980 --> 00:12:33,336
Прав си, скъпа. Преди всичко масата
показва дали един мъж е джентълмен.

127
00:12:33,419 --> 00:12:37,497
Учили са ме, че на масата ръцете ти остават
до чинията ти...

128
00:12:37,580 --> 00:12:41,599
...и внимаваш никога да не слагаш
лактите си върху покривката.

129
00:12:48,788 --> 00:12:50,652
какво не е наред Чувствате ли се зле?

130
00:12:52,298 --> 00:12:54,441
Не, не е нищо. Ще мине след малко.

131
00:12:58,407 --> 00:12:59,289
Това е лудост!

132
00:12:59,620 --> 00:13:06,137
"Луда ябълка". Съжалявам, не последвах.
Tollapfel означава „луда ябълка“, мадам.

133
00:13:06,220 --> 00:13:15,877
Абсолютно не трябва да се притеснявате, няма нищо
сериозно. Но ако...

134
00:13:15,960 --> 00:13:21,917
... ако го пренебрегнете, то може да се развие в
уретрит. Тогава си в беда.

135
00:13:22,000 --> 00:13:23,129
Къде го хвана?

136
00:13:23,212 --> 00:13:26,316
На континента. В това село там
дори не е...

137
00:13:26,399 --> 00:13:29,187
Ти вече ми каза. панталони надолу,
моля Сега.

138
00:13:33,826 --> 00:13:39,216
Знаете ли какво казват тук? Човек, който
не го е хванал поне веднъж...

139
00:13:39,299 --> 00:13:49,470
...не е истински мъж. честито!
Издържахте с отличие.

140
00:13:51,293 --> 00:13:54,195
- Ти...
- И вие сте тук, за да го разгледате?

141
00:13:56,946 --> 00:13:57,779
а ти

142
00:13:58,870 --> 00:14:03,072
- Аз също.
- Кажи ми, тя успява ли да го разгледа добре?

143
00:14:03,543 --> 00:14:06,428
разбира се И тя ли го докосва?

144
00:14:07,240 --> 00:14:14,293
Разбира се, тя го докосва. Тя е лекар!
Тогава ще идвам тук всеки ден.

145
00:14:29,716 --> 00:14:33,456
Но няма абсолютно нищо лошо
вие. И това е нищо?

146
00:14:33,539 --> 00:14:37,832
Уверявам ви, всичко е наред. какво аз
Имам нужда от практически тест, докторе.

147
00:14:39,403 --> 00:14:41,367
- Швайн!
- Какво каза?

148
00:14:41,450 --> 00:14:45,917
Казах, че може да е Швайн. И какво прави
това значи швайн?

149
00:14:46,389 --> 00:14:53,737
Много сериозно заболяване. Много сериозно. Но
Не разбирам: това винаги работи!

150
00:14:53,820 --> 00:15:02,637
Има само един лек, скъпи млади момко:
хубава чиста кройка. луд ли си

151
00:15:02,720 --> 00:15:07,365
Mamma mia, тя е луда! Бягай! Тя предложи
отвратително осакатяване!

152
00:15:26,803 --> 00:15:38,527
Влезте. Моля, седнете. Саса, хайде
в. Не бих искал да ви безпокоя.

153
00:15:38,610 --> 00:15:41,706
Не ми пречиш. Няма никой
наляво. седнете

154
00:15:47,325 --> 00:15:49,956
- И така, какво дойдохте?
- Това.

155
00:15:52,504 --> 00:15:57,147
Това е тийнейджърско акне. Напълно нормално при
вашата възраст. Няма от какво да се притесняваш.

156
00:15:59,221 --> 00:16:01,028
- На колко години си?
- Седем...

157
00:16:01,567 --> 00:16:02,400
Седемнадесет.

158
00:16:04,302 --> 00:16:07,389
Sasà, ще трябва да си напълно честен
с мен. съгласен

159
00:16:07,609 --> 00:16:12,537
разбира се Защо иначе ще идвам? освен това
лекарите са като...

160
00:16:12,620 --> 00:16:18,017
...изповедници, казват те. точно така И така: направете
чувстваш се възрастен човек...

161
00:16:18,940 --> 00:16:25,427
Възрастен мъж? Вие залагате! Добра мъка. Имате ли
бил ли си някога с момиче?

162
00:16:25,884 --> 00:16:30,239
да разбира се Но разбирате ли какво
имам предвид?

163
00:16:30,509 --> 00:16:35,130
Нека бъдем точни: имам ли предвид
интимни отношения? Интимен?

164
00:16:37,543 --> 00:16:43,196
Никога. Това го обяснява. Трябва да поспиш
с жена за изчистване на акнето...

165
00:16:43,279 --> 00:16:46,759
...нагоре. Лесно ти е да кажеш, но къде съм аз
трябва да намери жена?

166
00:16:47,485 --> 00:16:51,466
В това село, докато... докато получите
женен... до тогава...

167
00:16:52,547 --> 00:16:58,596
нищо вярно И така, къде идва всичко това
известната южна страст...

168
00:16:58,679 --> 00:17:01,135
- ...отивам?
- На континента, когато...

169
00:17:02,081 --> 00:17:05,912
... ние сме в армията. Ето къде е
се случва. Кога е вашият ред?

170
00:17:06,519 --> 00:17:13,000
След две години, шест месеца и десет дни.
Пробвали ли сте го с Кармелина?

171
00:17:13,422 --> 00:17:17,216
Разбира се, че имам, но няма шанс.
И освен това...

172
00:17:17,299 --> 00:17:23,766
...Дядо и татко никога не я оставят сама.
Тогава ще трябва да почакате. Да, чакай.

173
00:17:57,900 --> 00:18:01,395
Какво е това, къща с духове?

174
00:18:13,377 --> 00:18:16,150
Добро утро, дядо. Без закуска в
механа днес?

175
00:18:16,630 --> 00:18:23,807
Невъзпитан нахалник! На твоята възраст бях
вече воюва в Африка!

176
00:18:34,559 --> 00:18:35,392
дядо!

177
00:18:52,343 --> 00:18:53,944
Може ли да вляза, докторе?

178
00:18:55,800 --> 00:18:57,300
влизай!

179
00:19:10,028 --> 00:19:14,449
Днес закъсня, дядо Чеко!

180
00:19:15,074 --> 00:19:17,279
Пак ме победи!

181
00:19:17,359 --> 00:19:21,557
И двамата сте много сладки в това състезание
учтивост. Но знаете ли какво трябва да направите?

182
00:19:21,640 --> 00:19:22,097
не

183
00:19:22,180 --> 00:19:29,297
Организирайте се по-добре. разбира се
Тя е права: имаме нужда от система!

184
00:20:25,980 --> 00:20:29,077
Вън! Нахална свиня! Безсрамник! Как смея
вие?

185
00:20:29,160 --> 00:20:36,897
Излезте веднага от банята! Вън! Вън!
За бога, махни се! Вие също!

186
00:20:36,980 --> 00:20:43,456
Намокри ми цялата риза! Форма а
опашка! Сформирайте опашка!

187
00:20:43,539 --> 00:20:49,097
Съжалявам, ужасно съжалявам. Възможно ли е вие
още не са се научили да се редят на опашка...

188
00:20:49,180 --> 00:20:52,307
...за банята? Трябва да се поучите от
англичаните.

189
00:20:56,729 --> 00:20:59,954
- Не издържам повече, задушавам се!
- Още малко.

190
00:21:04,135 --> 00:21:07,407
Сега знаете какво да правите. Повторете
лечение всеки ден...

191
00:21:07,490 --> 00:21:14,087
...всеки ден, сутрин и вечер.
След това нанесете този лосион...

192
00:21:14,170 --> 00:21:19,547
... по цялото ти лице. Лесно е да се каже! Уил
акнето ясно? Да се ​​надяваме, че е така.

193
00:21:19,630 --> 00:21:23,786
Вече ти казах какво трябва да направиш.
И това вече ви казах тук...

194
00:21:23,869 --> 00:21:29,887
Тези неща се случват, когато най-малко се очаква.
И за едно красиво момче...

195
00:21:29,970 --> 00:21:34,766
... като теб, не би трябвало да е трудно.
Когато си млад, трябва да имаш вяра.

196
00:21:34,849 --> 00:21:40,766
вярно Очевидно не знаете това
място. Може би, но всички места си приличат.

197
00:21:40,849 --> 00:21:44,466
Не правете от това такава трагедия.
Белпертузо е безнадежден.

198
00:21:44,549 --> 00:21:46,409
наистина ли си сигурен

199
00:21:47,588 --> 00:21:51,709
Не го вярвам. Да обиколим селото
заедно. Ще срещнем много красиви...

200
00:21:51,789 --> 00:21:53,022
...момичета, които срещаме.

201
00:21:55,082 --> 00:22:01,347
Знаеш ли, беше прав. Не видях а
необвързано момиче.

202
00:22:01,430 --> 00:22:02,263
Казах ти!

203
00:22:04,615 --> 00:22:10,486
Целувам ти ръцете! Тя се забавлява с
кметския син! Велосипед за късмет...

204
00:22:10,569 --> 00:22:15,467
...притискайки се между тези бедра!
Може да е лекар, но какво поведение!

205
00:22:37,101 --> 00:22:38,333
Това е прекрасно място.

206
00:22:42,720 --> 00:22:44,266
Цялата тази земя твоя ли е?

207
00:22:44,349 --> 00:22:51,900
да Това е овощната градина, лозето и
това са житните полета.

208
00:22:58,229 --> 00:23:01,942
- И какво е това?
- Старата мелница. да тръгваме ли

209
00:23:02,025 --> 00:23:02,858
Ако обичате.

210
00:23:17,517 --> 00:23:18,525
Давай, давай, давай!

211
00:23:21,261 --> 00:23:24,716
Тук са мелели жито. Сега е
използван като склад...

212
00:23:24,799 --> 00:23:26,160
Тук има всичко.

213
00:23:55,788 --> 00:24:05,813
добре Но има лимони. да

214
00:24:25,723 --> 00:24:30,567
Саса, помниш ли стихотворението на Гьоте?

215
00:24:34,230 --> 00:24:36,778
Познавате ли земята, където са лимоновите дървета
разцвет,

216
00:24:38,701 --> 00:24:48,287
където златни портокали блестят сред зеленина
листа?

217
00:24:53,451 --> 00:24:55,594
А вашето акне?

218
00:24:55,828 --> 00:25:03,203
Остана само малко зачервяване. Това е, че аз...
Чувствам се като... като някой, който...

219
00:25:03,540 --> 00:25:08,115
Слушай, нека играем на една игра. Който капне
плаща неустойка, нали?

220
00:25:12,838 --> 00:25:14,847
Внимавайте!

221
00:26:02,856 --> 00:26:06,568
- Не, не, не ти!
- Защо не аз?

222
00:26:08,779 --> 00:26:19,784
- И къде отиде?
- До Болцано. Изплаши ли я?

223
00:26:20,594 --> 00:26:24,926
- Кармелина?
- Какво говориш?

224
00:26:25,009 --> 00:26:31,038
чакай Кметът е с предимство. Вие пазите
тихо!

225
00:26:34,935 --> 00:26:40,304
Кармелина, мила! Отвори, красавице,
отвори се!

226
00:26:42,345 --> 00:26:48,476
Кармелина, отвори, кметът е! Е
вие двамата така се държите? Наяждане...

227
00:26:48,559 --> 00:26:49,756
кой е там

228
00:26:49,839 --> 00:26:55,186
Вижте цвета на бузите си! и
виж тези страхотни бледи задни части!

229
00:26:55,269 --> 00:27:02,087
Затвори тази голяма уста, подривник,
антидемократичен негодник! аз?

230
00:27:02,170 --> 00:27:06,067
За бога! Малко тихо. Това ли е
наистина ли е време да спорим за политика?

231
00:27:06,150 --> 00:27:10,896
Чакайте изборите! Полунощ е!
Политиката не пази работно време!

232
00:27:11,166 --> 00:27:16,787
Тогава си лягай! Ако трябва, ще спорим
цяла нощ.

233
00:27:18,728 --> 00:27:25,510
Все пак момичето ми се държи добре, а? Вие
изродени! Ти си дегенерат!

234
00:27:34,403 --> 00:27:38,961
Харесвате малките си шеги, нали?
Къде спа снощи?

235
00:27:39,163 --> 00:27:43,087
В клиниката. Мен ли търсихте?
Бил ли съм някога! Не съм спал намигване!

236
00:27:43,170 --> 00:27:46,506
Затова спах в клиниката. Какво направи
мислиш, че имах предвид?

237
00:27:46,589 --> 00:27:48,986
Исках само да говоря с теб. През нощта?

238
00:27:49,069 --> 00:27:53,047
През деня съм изключително зает, тъй като
първият жител на селото.

239
00:27:53,130 --> 00:27:56,907
Трябва да обсъдим нещо интимно. Много
лично, бих казал.

240
00:27:56,990 --> 00:28:01,000
О, наистина ли? В такъв случай какво ще кажете за единайсет
тази вечер? къде?

241
00:28:01,557 --> 00:28:05,556
В моята стая, естествено. Но не е смешно
бизнес, а? разбира се

242
00:28:11,089 --> 00:28:12,147
Може би той ще се заяде!

243
00:28:58,153 --> 00:28:59,826
Минчия, какъв задник!

244
00:29:01,750 --> 00:29:05,819
По дяволите!

245
00:29:08,616 --> 00:29:10,680
По дяволите!

246
00:29:24,295 --> 00:29:25,778
Наклонете стълбата!

247
00:29:30,992 --> 00:29:32,173
Обърни го! един...

248
00:29:36,765 --> 00:29:42,214
две! две! две! един!

249
00:29:45,844 --> 00:29:47,310
един! По-високо!

250
00:29:50,567 --> 00:29:54,195
как върви

251
00:29:54,685 --> 00:30:01,857
Той влиза в наказателното поле, поема
топката... стреля! гол!

252
00:30:03,528 --> 00:30:04,859
Да, да, да!

253
00:30:05,910 --> 00:30:09,827
гол! О, тези двамата наистина си играят
майната топка! Дайте да видя!

254
00:30:09,910 --> 00:30:14,785
Виж, ти също! Слушай! Каква шибана топка?

255
00:30:15,882 --> 00:30:17,682
Вижте! Това е Розалия! какво?

256
00:30:17,765 --> 00:30:20,978
Преместете се, нека и аз да видя! Виж, виж!

257
00:30:23,625 --> 00:30:30,047
Това е Розалия! Чука собствената си жена
и си мисли, че е лекарката!

258
00:30:30,130 --> 00:30:33,683
Pale-Arse беше измамен! Блед, добре!

259
00:30:39,201 --> 00:30:42,325
Той заслужава урок. чакай лягай си

260
00:30:48,010 --> 00:30:48,872
китайска хитрост!

261
00:30:52,939 --> 00:30:59,839
хей какво правиш тук

262
00:31:00,193 --> 00:31:02,664
Същото, което правиш и ти. Кой си помисли
бях?

263
00:31:02,944 --> 00:31:06,726
Докторът ми каза да спя тук,
Блед задник!

264
00:31:09,325 --> 00:31:13,786
Вижте тази мръсна копка, гледайки
еротични забавления...

265
00:31:13,869 --> 00:31:16,187
...на собствената му дъщеря с нейния законен
съпруг!

266
00:33:08,699 --> 00:33:12,968
Хайде, свине! Всички гонят след това
безсрамна мацка!

267
00:34:18,273 --> 00:34:20,164
- Какво искаш, Кармелина?
- Вие.

268
00:34:27,047 --> 00:34:28,804
И твой ще бъда. Но как така?

269
00:34:29,242 --> 00:34:33,087
Никога преди не си искал. Защо изведнъж
сега? защото те намирам...

270
00:34:33,170 --> 00:34:34,224
...симпатичен, нали?

271
00:34:34,304 --> 00:34:42,625
Освен това съм бесен на много. Това е
защо реших. Как изглеждам, Саса?

272
00:35:08,730 --> 00:35:09,608
аз те харесвам

273
00:35:15,429 --> 00:35:16,710
Свали ми сутиена.

274
00:35:26,112 --> 00:35:28,304
- Останалите също, нали?
- Размърдай се!

275
00:35:39,306 --> 00:35:40,969
И побързайте с тези кюлоти!

276
00:35:49,264 --> 00:35:50,524
какво чакаш

277
00:35:54,411 --> 00:35:57,887
- Никога ли не си виждал корем?
- На кого му пука за корема ти?

278
00:36:00,773 --> 00:36:04,097
ой, ой! Не, не това - ти!

279
00:36:09,496 --> 00:36:10,907
Свали това малко яке.

280
00:36:17,429 --> 00:36:18,890
Какво има, страх ли те е?

281
00:36:20,887 --> 00:36:21,720
ти си красив

282
00:36:33,643 --> 00:36:35,400
Дръж ме, Саса.

283
00:36:45,610 --> 00:36:49,221
лесно. Ще направя всичко, не се притеснявай.

284
00:37:07,260 --> 00:37:10,800
Харесва ми... мила!

285
00:37:32,353 --> 00:37:38,478
Сигрун! Сигрун! Вие също, а? И какво съм
аз?

286
00:37:39,407 --> 00:37:45,326
Прислужница в пералнята, а? Кухненски скръб?
Откакто тази жена пристигна...

287
00:37:45,409 --> 00:37:49,701
...никой от вас дори не ме поглежда! гадно ми е
до смъртта на тази германка, чуваш ли?

288
00:37:49,936 --> 00:37:57,007
Напускам тази къща и селото
завинаги! Обратно в Ciociaria за Carmelina!

289
00:38:16,784 --> 00:38:20,563
Хайде, Антониета. Ако не ми кажеш
какво не е наред, как да се отнасям с теб?

290
00:38:20,920 --> 00:38:24,835
- Не, не съм болен.
- Тогава защо дойде?

291
00:38:25,643 --> 00:38:29,880
Ами защото... защото съм бременна. О?
колко време

292
00:38:30,284 --> 00:38:33,356
- Два дни.
- Два дни? какво говориш

293
00:38:34,081 --> 00:38:37,626
Е, нещо се случи. Добре, всичко
точно. Нека да погледнем.

294
00:38:48,643 --> 00:38:56,340
Обезчестен! Нещастието ме сполетя! Но
ти си девствена. за какво става въпрос

295
00:38:56,847 --> 00:39:00,389
Той повдигна полата ми. Да, добре и
тогава?

296
00:39:00,777 --> 00:39:02,567
Той ме хвърли на сеното. И тогава?

297
00:39:03,376 --> 00:39:09,016
Тогава той се разтри по мен толкова много
Едва не припаднах, докторе.

298
00:39:09,099 --> 00:39:12,422
О, мейн Гот! Хайде, обличай се сега.

299
00:39:16,759 --> 00:39:20,636
Понякога си мисля, че сме по средата
възрасти. Мъжете отиват на Луната, а вие...

300
00:39:20,719 --> 00:39:25,156
...мислите, че сте бременна само защото a
момчето имаше добро опипване.

301
00:39:25,239 --> 00:39:30,664
Припадъкът ме убеди. ще ти дам
припадък! Ти не си от лед!

302
00:39:31,018 --> 00:39:34,360
Както и да е, ще предпиша малко фосфор.
Това ще подейства добре на мозъка ви.

303
00:40:00,414 --> 00:40:06,436
Докторе, извинете ме. Все още имам такива
леки болки, тези оплаквания...

304
00:40:06,519 --> 00:40:09,556
Продължете да приемате хапчетата, които ви дадох, всички
нали?

305
00:40:09,639 --> 00:40:14,837
Извинете... може би малко изследване,
малко усещане, а? Ела утре...

306
00:40:14,920 --> 00:40:17,893
...в клиниката и ще видим. добре
вечер. В клиниката!

307
00:40:18,047 --> 00:40:21,474
Да... в клиниката.

308
00:40:24,360 --> 00:40:26,879
- Добър вечер, докторе.
- Добър вечер. Какво е?

309
00:40:27,297 --> 00:40:29,097
Трябва да ти кажа нещо, аз...

310
00:40:29,180 --> 00:40:30,621
Мими! Мими!

311
00:40:32,309 --> 00:40:40,206
А, това си ти. Ако искаш да си разменим стаите
отново тази вечер, готов съм.

312
00:40:40,289 --> 00:40:42,449
Не, благодаря. Жалко.

313
00:40:46,128 --> 00:40:50,427
Докторе, ако искате да се върнете към
мелница, ще се радвам да те заведа.

314
00:40:50,510 --> 00:40:53,655
Благодаря ти, Sasà, ще те уведомя. добре
нощ. лека нощ

315
00:41:47,402 --> 00:41:50,429
Дръж го там!

316
00:41:55,909 --> 00:42:00,786
Най-после! Чаках едно, две, три
часове. Една и съща история всяка сутрин!

317
00:42:00,869 --> 00:42:03,652
Това никога не свършва.

318
00:42:07,730 --> 00:42:11,726
Момчета, какво прекрасно бебе! Обичам да разлиствам
през него: всички са чисто голи!

319
00:42:11,809 --> 00:42:14,429
Изнервям се само като гледам
тях!

320
00:42:20,780 --> 00:42:24,686
отвратително! Беше по-добре, когато харчеха
цял ден в механата...

321
00:42:24,769 --> 00:42:29,167
...и сега са в клиниката на всеки
ден, откакто тази жена пристигна!

322
00:42:29,250 --> 00:42:32,527
Съпругът ми има всякакви болести! Нека
аз през!

323
00:42:32,610 --> 00:42:36,167
Сам ще си направя душа! Да госпожо.
побързайте!

324
00:42:36,250 --> 00:42:37,779
побързайте!

325
00:42:40,969 --> 00:42:44,806
Дано са с инсулт! Този чужденец има
те се влачат след нея като...

326
00:42:44,889 --> 00:42:49,206
...овце. Дори не ни поглеждат
вече, мръсните прасета!

327
00:42:49,289 --> 00:42:53,527
Разбира се, трябваше да се окажем с жена
лекар! Този скандал трябва да спре!

328
00:42:53,610 --> 00:42:58,427
Просто седим тук и не правим нищо? правилно,
да отидем при Дон Гауденцио!

329
00:42:58,510 --> 00:43:03,927
Трябва да си тръгваш. Не че съм съгласен, скъпа моя
Докторе, напротив...

330
00:43:04,010 --> 00:43:09,047
Но като кмет, разбирате ли, не мога
игнорирайте протестите...

331
00:43:09,130 --> 00:43:14,846
...идва от всички посоки. въпреки че
да кажа истината...

332
00:43:14,929 --> 00:43:16,592
...само жените протестират.

333
00:43:19,827 --> 00:43:21,627
Кога са следващите избори?

334
00:43:21,710 --> 00:43:25,311
След два месеца. Но защо питаш?

335
00:43:26,070 --> 00:43:29,956
Защото причината за вашето отношение е
очевидно. Сега слушайте внимателно.

336
00:43:30,039 --> 00:43:33,306
Ако се съмняваха в компетентността ми, щях да приема
вашето искане...

337
00:43:33,389 --> 00:43:37,936
...и тръгни днес. Но тъй като не е нищо
но женските клюки, да ви напомня...

338
00:43:38,019 --> 00:43:42,320
...Подписах подходящ съветски договор. аз
възнамеряват да го почетат. аз оставам

339
00:43:43,333 --> 00:43:47,817
Значи възнамеряваш да останеш въпреки всичко?
Разбира се, уважаеми кмете. Браво на теб!

340
00:43:47,900 --> 00:43:53,596
Не можете да се предадете: вашата мисия, ваша
отдаденост на науката...

341
00:43:53,679 --> 00:43:58,251
...за което си готов да дадеш тяло и
душа! Тялото и душата...

342
00:44:22,010 --> 00:44:26,726
Тази буря ни хвана в капан. Вижте какво аз
намерени. Поне можеш да се изсушиш.

343
00:44:26,809 --> 00:44:28,541
добър човек.

344
00:44:30,094 --> 00:44:30,927
Студено!

345
00:44:48,487 --> 00:44:53,483
Студено? Хей, почти не ти остана! И така
намери си момиче!

346
00:44:58,630 --> 00:45:00,336
Виждам, че си приел съвета ми.

347
00:48:35,592 --> 00:48:40,096
Енорийският свещеник се намеси и постави
натиск върху кмета. О, наистина ли?

348
00:48:40,179 --> 00:48:45,097
За щастие докторът е още тук. тя
не позволява на никого да ходи по нея...

349
00:48:45,177 --> 00:48:46,648
Тя има характер!

350
00:48:59,858 --> 00:49:02,760
- Има ли лекар тук?
- Да, това е клиниката.

351
00:49:07,552 --> 00:49:13,003
лекар? Няма лекар мъж, но има
госпожо доктор. Доктор Минчия.

352
00:49:23,500 --> 00:49:31,377
Вдишайте. Откога имате това?
От снощи. Пирувахме на...

353
00:49:31,460 --> 00:49:33,185
...миди. какво каза

354
00:49:33,268 --> 00:49:37,547
Да, миди. Какво странно има в това?
Бяха сурови, нали?

355
00:49:37,630 --> 00:49:43,237
да разбира се Защо, не ги харесваш ли?
Имаш сериозни проблеми.

356
00:49:43,320 --> 00:49:49,036
Имаме нужда от тестове сега. Междувременно пазя
изолиран си. какво?

357
00:49:49,119 --> 00:49:50,590
Колко време трябва да остана тук?

358
00:49:50,871 --> 00:49:56,297
Три-четири дни, до резултатите
пристигат. тръгвам си!

359
00:49:56,380 --> 00:50:00,156
Карабинер Нардоне! На вашите услуги. като
Здравният служител на Белпертузо...

360
00:50:00,239 --> 00:50:03,717
...Нареждам ви да арестувате този човек като
заподозрян...

361
00:50:03,800 --> 00:50:08,742
...носител на вибриони. Да госпожо!
Вибриони? Какви са тези, по дяволите?

362
00:50:09,282 --> 00:50:12,877
- Холера. Чували ли сте някога за холера?
- Холера?

363
00:50:12,960 --> 00:50:20,166
точно така сега разбираш ли ти си
обществена опасност, нали знаете. Вашето име?

364
00:50:21,449 --> 00:50:24,097
добре? решихте ли Попитах името ти.

365
00:50:25,887 --> 00:50:31,417
Макс Коломби. Макс Коломби. Късметлийка си
спря тук.

366
00:50:31,500 --> 00:50:36,476
Да, малко късмет! Но ще трябва само
отложи...

367
00:50:36,559 --> 00:50:41,445
...вашето приятно пътуване за няколко дни. Какво
пътуване за удоволствие?

368
00:50:43,251 --> 00:50:48,047
Предположих от колата. грешите:
Не съм някакъв индустриалец...

369
00:50:48,130 --> 00:50:50,587
...на почивка. Кой мислиш, че съм?

370
00:50:50,670 --> 00:50:57,076
Аз съм тестов шофьор, изпробвам прототип.
След два дни трябва...

371
00:50:57,159 --> 00:51:02,217
...да си в Милано. Аз съм бедният дявол, който печели a
живи, като теб. разбираш ли?

372
00:51:02,300 --> 00:51:06,397
Разбира се, разбирам, но не
разлика за мен. Вашето състояние...

373
00:51:06,480 --> 00:51:10,056
...е сериозна опасност за вас и всички
друго. Така че трябва да...

374
00:51:10,139 --> 00:51:13,322
...да ви задържа тук, г-н Коломби. Моля, седнете
надолу.

375
00:51:20,257 --> 00:51:22,958
И оставаш на стража. на вашите услуги,
лекар.

376
00:51:35,817 --> 00:51:37,233
- здравей
- здравей

377
00:51:40,829 --> 00:51:43,046
- Какво те води тук?
- Просто минавам.

378
00:51:48,085 --> 00:51:49,817
Какво правиш сам?

379
00:51:49,900 --> 00:51:57,096
Нищо, скучно ми е. Знаеш ли, вчера аз
имах дълъг разговор с лекаря. О, да?

380
00:51:58,159 --> 00:52:03,656
Тя обясни много неща. каза тя
че това, което се случи между нас...

381
00:52:03,739 --> 00:52:06,217
- ...не...
- Наистина ли й разказа всичко?

382
00:52:06,300 --> 00:52:10,257
Е, трябваше. Но аз не й казах
беше с теб. О, добре.

383
00:52:10,340 --> 00:52:11,489
Не съм уточнил.

384
00:52:15,168 --> 00:52:19,978
Имам такъв страх, знаете ли. Аз наистина
мислех, че съм бременна.

385
00:52:30,947 --> 00:52:32,905
О, хайде!

386
00:52:43,974 --> 00:52:47,249
По дяволите, трябва да се обадя на Милан! не е
има ли телефон тук

387
00:52:49,643 --> 00:52:54,786
Знаех го. Това не е село, а
сметище. А сега излизайте веднага...

388
00:52:54,869 --> 00:52:58,930
...не виждаш ли, че преглеждам някого?
Слушай, не можа ли да се обадиш вместо мен?

389
00:52:59,010 --> 00:53:03,206
Когато свърша. За бога, как
много пъти трябва да казвам, че е спешно?

390
00:53:03,289 --> 00:53:04,527
Спешно!

391
00:53:07,059 --> 00:53:08,757
Да му сложа белезници?

392
00:53:08,840 --> 00:53:13,304
Благодаря ти, Nardone, все още няма нужда.
Господинът е просто груб.

393
00:53:14,755 --> 00:53:17,672
Все пак винаги съм нащрек. добър човек,
Нардоне.

394
00:53:21,369 --> 00:53:22,202
благодаря

395
00:53:51,152 --> 00:53:52,773
Дон Мими, зле ли се чувстваш?

396
00:53:54,527 --> 00:54:00,016
сърцето ми! Отидете и доведете лекаря! и
кой ще изсипе брашното?

397
00:54:00,099 --> 00:54:04,130
Давай, побързай! Бягай! Отивам, отивам!

398
00:54:38,032 --> 00:54:39,016
Обади ли се на Милан?

399
00:54:39,099 --> 00:54:43,036
Казах ти да останеш там. Какво направи моята
шефе кажи?

400
00:54:43,119 --> 00:54:43,952
Вашият шеф?

401
00:54:44,035 --> 00:54:47,159
Той беше доста ясен. Той каза, че си
а...

402
00:54:47,659 --> 00:54:49,896
Пилък. какво значи това

403
00:54:50,554 --> 00:54:57,857
глупост. Или, ако предпочитате медицинското
срок, тестис.

404
00:54:57,940 --> 00:55:01,436
Не го харесвам този човек. Слагам му белезници,
разбрах?

405
00:55:01,519 --> 00:55:04,914
не! Докторе, бързо! Дон Мими е болен!

406
00:55:06,974 --> 00:55:08,340
Стойте нащрек. Добре.

407
00:55:11,867 --> 00:55:13,402
О, върви по дяволите...

408
00:55:14,922 --> 00:55:16,996
По дяволите!

409
00:55:51,472 --> 00:55:52,305
Прозорецът!

410
00:55:58,273 --> 00:56:00,601
Твърде високо е, по дяволите!

411
00:56:14,405 --> 00:56:15,942
- Къде е той?
- Там.

412
00:56:19,199 --> 00:56:20,032
хей

413
00:56:39,364 --> 00:56:40,197
Дон Мими!

414
00:56:44,561 --> 00:56:45,394
Той горе ли е?

415
00:56:48,224 --> 00:56:51,656
Къде, по дяволите, е стигнал?

416
00:56:51,739 --> 00:56:56,036
Прости ми, душа моя, ако те мамя. аз
искам да те обсипя с пламенни целувки!

417
00:56:56,119 --> 00:56:58,941
Пламенни целувки! Толкова много огнени целувки! аз искам
да ти дам...

418
00:57:01,132 --> 00:57:06,277
Не бягай, гълъбче! Пусни ме! Вие сте
моята страст! Една възвишена прегръдка...

419
00:57:06,360 --> 00:57:13,096
...от теб! Каква гладка кожа, каква гладка
кожа! Не, спри! Какво великолепно...

420
00:57:13,179 --> 00:57:18,076
...континентални цици имаш! искам да
давам ти целувки, всякакви целувки!

421
00:57:18,159 --> 00:57:22,636
Наричат ​​ме бика от Белпертузо. и
не заради рогата!

422
00:57:22,719 --> 00:57:27,237
Къде си, моя силфиде?

423
00:57:27,320 --> 00:57:34,897
Ето ви, ето ви! Такова бяло
кожа! Толкова си бял! ела, ела...

424
00:57:34,980 --> 00:57:37,840
...ела в моето малко сърце!

425
00:57:40,333 --> 00:57:42,476
И грабвам! И грабвам!

426
00:57:44,264 --> 00:57:48,686
Дон Чеко! Кметът имаше ред и
докторът е с него във мелницата!

427
00:57:48,769 --> 00:57:50,927
Какво искаш да кажеш, той е имал ред?

428
00:57:51,010 --> 00:57:57,897
А, разбирам! Той прави акт. той
иска да чука доктора!

429
00:57:57,980 --> 00:58:00,677
Има нужда от обичайния урок. вярно Как да
стигаме ли до там?

430
00:58:00,760 --> 00:58:06,326
До мелницата? Моторизиран съм! Мога да продължа
това. Но това е проклет охлюв...

431
00:58:06,409 --> 00:58:12,386
...никога няма да успеем навреме! Настъпи
то! хайде де! прав си!

432
00:58:12,469 --> 00:58:16,092
Това е краят на Pale-Arse!

433
00:58:18,724 --> 00:58:27,195
Бих пожертвал честта си за теб! спри!
спри! къде отиваш

434
00:58:28,561 --> 00:58:34,164
Не бягай! спри! А ти танцуваш
глупако, спри!

435
00:58:35,632 --> 00:58:42,167
Хайде, почти стигнахме! побързайте! недейте
загуби това животно!

436
00:58:42,250 --> 00:58:44,710
Ето го! Ще го хвана!

437
00:58:46,331 --> 00:58:56,304
Хайде, долу ставаш! Долу, казах! движи се!
март! един...

438
00:58:57,789 --> 00:59:02,050
...две, едно, две! Продължавайте, просто така
това! обожавам го!

439
00:59:03,570 --> 00:59:04,598
къде отиваш

440
00:59:04,681 --> 00:59:08,969
Няма изход оттук! Няма изход! Това е
то! по-трудно!

441
00:59:11,458 --> 00:59:14,090
Да, като див кон!

442
00:59:17,213 --> 00:59:24,277
Продължавайте! обожавам го! Продължавайте! Ритни ме
в...

443
00:59:24,360 --> 00:59:27,893
...корема! Ритни ме в корема!

444
00:59:29,987 --> 00:59:40,179
това е! Казах ти, няма изход! Няма начин
вън! толкова се вълнувам!

445
00:59:43,806 --> 00:59:51,655
Пак, пак! Хайде удари ме! скъпи...

446
01:00:09,369 --> 01:00:14,875
Защо продължаваш да бягаш? хайде де!

447
01:00:15,449 --> 01:00:18,266
Спри дотук! чакай!

448
01:00:24,306 --> 01:00:25,152
Отряд, напред!

449
01:00:29,420 --> 01:00:35,039
Ти там, ти тук. А аз? ти,
тази страна!

450
01:00:38,887 --> 01:00:41,047
Не издържам! толкова се вълнувам!

451
01:00:42,550 --> 01:00:44,152
Всички мои!

452
01:00:45,992 --> 01:00:51,358
Забийте се! Дръж го здраво!

453
01:00:55,054 --> 01:00:59,329
Хайде, хайде! Заредете!

454
01:01:02,969 --> 01:01:14,527
Вдигни го! бързо! Заобиколете го! позволи ми
върви!

455
01:01:17,969 --> 01:01:27,150
Хванахме го! Хванахме го! Не позволявайте
върви!

456
01:01:33,699 --> 01:01:39,418
хайде де! хайде де! хайде де!

457
01:02:09,389 --> 01:02:13,059
хайде де! Докторе, моята изчезна!

458
01:02:14,579 --> 01:02:24,460
Съжалявам! Съжалявам! Минчия, това е по-добре от
киното!

459
01:02:25,639 --> 01:02:29,181
Това излезе много добре. Това е всичко за
днес, господа.

460
01:02:31,831 --> 01:02:32,664
Глобата!

461
01:02:40,353 --> 01:02:44,456
Нямам 500 лири, но има напитки
аз в механата. Дават ми кредит.

462
01:02:44,539 --> 01:02:47,917
Можеш да пиеш за мое здраве. Хайде всички да вървим
до механата.

463
01:02:48,000 --> 01:02:50,192
Хайде да тръгваме!

464
01:03:13,193 --> 01:03:14,806
Да проверим кръвното ви налягане.

465
01:03:24,027 --> 01:03:29,906
Един и половина, нормално. Имате нужда от тоник.
Скоро ще се почувствате много по-силни...

466
01:03:29,989 --> 01:03:33,561
... и апетитът ви също ще се подобри.

467
01:03:37,358 --> 01:03:39,071
Сега ще ти напиша рецепта.

468
01:04:56,755 --> 01:04:57,936
Добре, да видим.

469
01:05:01,733 --> 01:05:05,125
По дяволите! Ето, готово.

470
01:05:30,623 --> 01:05:38,452
Десет капки по супена лъжица преди хранене.

471
01:05:41,945 --> 01:05:48,190
довиждане хей Какво направи с мен
кола?

472
01:05:48,273 --> 01:05:52,257
- Защо?
- Няма да тръгне! Няма да започне! съжалявам

473
01:05:55,733 --> 01:05:56,744
Може би защото...

474
01:05:58,382 --> 01:05:59,512
...това липсва.

475
01:06:02,094 --> 01:06:02,927
Дай ми го!

476
01:06:06,719 --> 01:06:08,200
ела тук!

477
01:06:17,197 --> 01:06:21,447
- Няма да си тръгнеш. Дай ми ключа.
- Дай ми тази джаджа.

478
01:06:21,530 --> 01:06:22,589
- Отворете!
- не

479
01:06:28,487 --> 01:06:30,200
По дяволите!

480
01:06:42,425 --> 01:06:47,994
Ключът! Дай ми този ключ!

481
01:07:20,817 --> 01:07:23,331
спри! Стой мирно!

482
01:07:40,610 --> 01:07:43,141
Докторе, пристигна телеграма за вас.

483
01:07:45,369 --> 01:07:50,414
- Плъзнете го под вратата.
- Да, под вратата.

484
01:07:58,887 --> 01:08:00,389
Резултатите от теста.

485
01:08:03,510 --> 01:08:04,809
добре? Какво казват?

486
01:08:06,396 --> 01:08:08,402
Отрицателна. Всички отрицателни.

487
01:08:10,226 --> 01:08:14,074
И ти ме задържа тук през цялото това време! аз съм
лекар.

488
01:08:18,850 --> 01:08:19,761
Някой лекар...

489
01:08:29,920 --> 01:08:33,616
От Земеделската инспекция ме питаха
да ти обясня...

490
01:08:33,699 --> 01:08:38,297
...възможностите за развитие
животновъдство на планински пасища.

491
01:08:38,380 --> 01:08:43,877
Както знаете животновъдството е
определящ фактор...

492
01:08:44,039 --> 01:08:48,229
- Кога решихте да заминете?
- Утре сутринта.

493
01:08:50,185 --> 01:08:52,453
Кажи ми защо не дойдеш с мен? с
вие?

494
01:08:52,970 --> 01:08:57,913
Имам работата си тук. Но какво си ти
да останеш в село като това?

495
01:08:58,439 --> 01:09:03,576
Аз съм лекар. И такова село е
точно където имам нужда.

496
01:09:03,659 --> 01:09:07,557
Държавата иска да образова селяните
население.

497
01:09:07,640 --> 01:09:11,956
За тази цел ще ви покажа с помощта на
слайдове...

498
01:09:12,039 --> 01:09:15,960
...няколко породи говеда. И какво прави
с които купуваме кравите, пързалките?

499
01:09:16,380 --> 01:09:21,797
Както всички знаят, държавата само ти позволява
вижте говедата му на снимки!

500
01:09:21,880 --> 01:09:24,729
Така че спри да бъдеш умен. Моля, нека започнем.

501
01:09:30,720 --> 01:09:35,946
Породата, която виждате е типична за Тоскана
и е добър производител на мляко.

502
01:09:36,029 --> 01:09:40,406
Като жената на аптекаря! Вимето му може
достигам доста...

503
01:09:40,489 --> 01:09:47,286
...впечатляващи пропорции. Да, виждам
това! Това е крава Модикана...

504
01:09:47,369 --> 01:09:52,127
...с мощна, месеста задна част. The
задника на съпругата на аптекаря!

505
01:09:52,210 --> 01:09:55,560
С правилна грижа може да произведе страхотни плодове
филе.

506
01:09:58,902 --> 01:10:03,606
Това е червено говедо, типично за Изтока.
Гадна порода...

507
01:10:03,689 --> 01:10:08,946
...другарска крава! Високо ценени както за
работа и в кланицата.

508
01:10:09,029 --> 01:10:14,167
Сърп и чук! Тук в Италия, това
породата постоянно се увеличава на брой.

509
01:10:14,250 --> 01:10:19,406
Това се дължи на таланта му за компромис.
Тази крава е политик!

510
01:10:19,489 --> 01:10:26,116
да наистина И ето бяла порода
типично за Италия. Коремът му е...

511
01:10:26,199 --> 01:10:30,297
... със забележителни размери, благодарение на
способност за поглъщане на храна...

512
01:10:30,380 --> 01:10:34,856
...американско производство с ан
ненаситен апетит.

513
01:10:34,939 --> 01:10:40,417
То също ще яде от всяко корито, което му се предложи
то. Демократична крава, а?

514
01:10:40,500 --> 01:10:46,456
И сега ще видите млечната крава ал
съвършенство.

515
01:10:46,539 --> 01:10:47,657
Сега това е дойна крава!

516
01:10:51,737 --> 01:10:58,996
прасета! Негодници! Това е последната капка! аз съм
напускане на това място! Тишина!

517
01:10:59,079 --> 01:11:02,757
Изключете това проклето нещо, бързо! Какво правиш
Да, сержант, арестувайте го?

518
01:11:02,840 --> 01:11:04,597
Кучи син...!

519
01:11:04,680 --> 01:11:09,977
ела тук! ще те разбия! искам да знам
кой направи тази каскада!

520
01:11:10,060 --> 01:11:15,076
Ще го заключа! Континентална порода! Сега
това са едни доещи цици!

521
01:11:15,159 --> 01:11:16,898
Доене на цици!

522
01:12:22,185 --> 01:12:27,026
Прекрасно шоу! Предполагам, че всички се гордеете с
себе си. Съжалявам, ужасно съжалявам.

523
01:12:27,109 --> 01:12:32,417
уверявам ви. Е, този път не беше
твоя вина. И аз съжалявам...

524
01:12:32,500 --> 01:12:39,437
...да те видя как си отиваш. Разбирате, че при
в този момент нищо друго не мога да направя.

525
01:12:39,520 --> 01:12:46,639
Боли ме като си помисля, че няма да те видя отново.
Много те обикнах.

526
01:12:47,466 --> 01:12:51,866
Преди да дойдеш винаги ме болеше всичко
над. Мислете каквото ви харесва...

527
01:12:51,949 --> 01:12:57,206
...но не знам, твоето присъствие, твоето
усмивка... Сега се чувствам прекрасно.

528
01:12:57,289 --> 01:13:01,246
Чувствам се сякаш се върнах в старите времена,
когато се биех в Източна Африка.

529
01:13:01,329 --> 01:13:08,406
За това село ти беше като дъх
на пролет, порив...

530
01:13:08,489 --> 01:13:14,446
...на чист въздух. Извинявам се за начина
ние се държахме с вас.

531
01:13:14,529 --> 01:13:20,717
Не си виновен. Това малко село
ще се върне към битието...

532
01:13:20,800 --> 01:13:26,801
...каквото беше преди: скучно, пълно с тъга
дни, всеки един и същ, но...

533
01:13:27,443 --> 01:13:36,566
- Но аз трябва да си тръгна, разбираш ли?
- Да, разбира се, Сигрун. разбирам

534
01:13:36,649 --> 01:13:44,537
Не мога да ви виня. Прав си, ние сме
тези, които са грешали. все пак...

535
01:15:06,734 --> 01:15:09,029
Хайде, ела тук.

536
01:15:37,836 --> 01:15:44,502
- Не мога да го направя, Сигрун.
- Опитайте. Опитайте отново.

537
01:16:02,404 --> 01:16:04,212
аз не мога

538
01:16:10,844 --> 01:16:18,420
Твърде дълго чаках този момент.

539
01:16:28,377 --> 01:16:32,662
какъв срам Истински срам.

540
01:16:36,199 --> 01:16:37,032
но...

541
01:16:39,395 --> 01:16:41,537
- Какво е срамно?
- Не разбирам.

542
01:16:49,082 --> 01:16:53,250
Казах, че е наистина жалко, че си
напускане.

543
01:16:54,600 --> 01:17:04,371
благодаря Може би имам нужда от истински преглед.
Съжалявам, какво казахте?

544
01:17:04,725 --> 01:17:11,761
О, не, не, не обръщайте внимание. Само на
мисли на един беден старец.

545
01:17:38,609 --> 01:17:40,618
- Търсиш някого?
- Не, не, никой.

546
01:18:27,462 --> 01:18:33,301
- Толкова се радвам да те видя отново.
- Аз също. Дори няма ли да кажеш здравей?

547
01:18:36,509 --> 01:18:40,591
Изглеждаш толкова смешен, Саса!

548
01:18:49,975 --> 01:18:57,078
Ей така го целуваш! чао чао
Довиждане, докторе!


